Film
Forty steps. (1968)

Film-document №60129 2 parts, Duration: 0:19:59, Black-white to collection Price category G
  • Full film
  • 1
  • Parts
  • 1
  • 2
Title image

Part 1 digitized in HD 0:10:02

Availability of videosources


1, 2;

1 2

Show links for downloading

Producer St. Petersburg Documentary Film Studio

Director: S. Aranovich

Script writers: M. Miljman

Operators: A. Rejzentul

Recordist: N. Zinina

Other authors: N. Golinyak, T. Yanson

Annotation

Фильм-наблюдение за уроками в классе преподавателя Ленинградской Консерватории заслуженной артистки РСФСР Н.А. Серваль. Сорок физических шагов от Ленинградской консерватории до Кировского (Мариинского) театра - путь артиста, преодолеваемый физически и эмоционально изматывающими репетициями.

Culture and Arts | Persons of arts | Music | Education

Biography | Social life

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Заслуженная артистка РСФСР, профессор Ленинградской консерватории Серваль Н.А исполняет арию на итальянском языке во время занятия на кафедре сольного пения.

Серваль прерывает пение и дает наставления своему ученику, студент пытается исполнять арию, Серваль делает замечания (синхронно).

Студент исполняет итальянскую арию, глядя в партитуру.

Серваль демонстрирует правильный вокал.

Лица студентов Ленинградской консерватории.

Серваль говорит о необходимости полной отдачи в искусстве (синхронно).

Серваль объясняет студентке правила исполнения вокального произведения со сцене (синхронно).

Студентка начинает исполнять арию под аккомпанемент рояля, Серваль делает замечания по ходу исполнения, лицо студентки, исполняющей арию.

Серваль объясняет студентке ее ошибки, дает наставления по вхождению в образ (синхронно), лицо студентки.

Студентка плачет, грызет сухарь.

Серваль подбадривает ученицу, приводит в пример великих оперных певцов (синхронно и за кадром), лицо студентки.

Серваль проводит занятие по вокалу с очередной студенткой, объясняет приемы исполнения одной из вокальных партий (синхронно).

Лицо Серваль.

Пианистка-аккомпаниатор за роялем, студентка начинает исполнять вокальную партию (синхронно), Серваль следит за дыханием ученицы.

Personnel

Servalj Nina Aleksandrovna -- оперная певица, музыкальный педагог

Calendar

1968

Locations

Leningrad

Youth
Social life

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Серваль говорит о трудностях обучения в консерватории, вспоминает о начале работы в театре, говорит о необходимости отдать искусству всего себя (синхронно и за кадром), лица студентов.

Аккомпаниатор за роялем.

Студентка исполняет вокальную партию (синхронно).

Вид здания Ленинградского академического театра оперы и балета имени Кирова (Мариинского).

Афиша оперы "Иван Сусанин".

Фамилия одной из учениц Серваль - Григорьевой Н.Н. на афише.

Григорьева надевает парик.

Григорьева в гримерной перед выходом на сцену.

Григорьева смотрится в зеркало, выходит из гримерной.

Серваль Н.А. и Григорьева Н.Н. в сценическом костюме идут по коридору.

Серваль провожает ученицу на сцену.

Лицо Серваль, наблюдающей за выступлением Григорьевой.

Григорьева на сцене.

Лицо Григорьевой, за кадром звучит вокальная партия в ее исполнении.

Лицо Серваль, наблюдающей из-за кулис за выступлением Григорьевой.

Серваль за роялем.

Серваль проводит очередное занятие по сольному пению с одной из студенток, делает замечания по исполнению и вхождению в сценический образ (синхронно), лицо студентки.

Лица одного из студентов Серваль и Григорьевой во время занятия.

Серваль делает замечание и дает наставления по ходу занятия (синхронно), лица Серваль и студентки.

Лицо улыбающейся Серваль (стоп-кадр).

Лицо Григорьевой.

Personnel

Servalj Nina Aleksandrovna -- оперная певица, музыкальный педагог
Grigorjeva (Gaponova) Nina Nikolaevna -- оперная певица

Calendar

1968

Locations

Leningrad

Seasons

Spring

Theater; Youth
Culture and Arts; Social life

Movie №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame