Salam alaikum. (1972)

Film-document №97758 2 parts, Duration: 0:12:45 to collection Price category G
Title image

Part 1 digitized in HD 0:07:25

Availability of videosources

1, 2;

Needs clarification of possibility of digitizing.

Show links for downloading

Producer Kazanskaya studiya televideniya


A film about friendship and the exchange of experience of two farms - Ukrainian kolkhoz imeni Shchorsa Tatar collective farm named after Tukai.


Sectors of the economy

Reel №1

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Blooming sunflower.

A stork flies over the river.

Weeping willows.

Ukrainian village Zavadovka, houses, gardens.

Panorama of the village.

A truck is coming down the road.

The driver is driving.

Collective farm tractors.

A team of machine operators.

Chairman of the kolkhoz imeni Shchorsa Ivan Metlenko.

Korsun-Shevchenko Battle Museum, exhibition (military equipment, stands with photos and documents).

Ivan Metlenko tells about the restoration of the collective farm after the war, the assistance of Tatarstan.

A car is driving along the road.

View from the road to the field.

Pigeons sit on the poles.

Rural house.

A woman draws water in a well.

A woman is watering flowers.

Collective farm fruit orchards.

A herd of cows in a pen.

A milkmaid pours milk from a bucket into a can.

Harvesting of forage crops, a machine operator driving a tractor.

Tatarstan, chairman of the Tukai collective farm Galimzyan Khamidullin talks about the development of beet farming with the help of Ukrainian collective farmers.

Efrosinya Davydovna Maiko recalls a business trip to the Tatar collective farm and tells how she trained a team of beet-growing girls.

View of the river and the surrounding area, on a country road driving cars.

Beet plantation "Field of friendship".

Collective farmers with the chairman in the field (villagers and Ukrainian guests).

The chairman talks about social competitions with Ukrainian friends.

Collective farmers in the middle of a wheat field.

Women inspect the ears of corn.

The men, led by the chairman, inspect the tractor.

G. Khamidullin about Ukrainian wheat varieties and the first harvests.

Women inspect the grain.

I. Matienko about successful farming Kazan peas.

People walk across the field.

Collective farm construction, new automated livestock complex, comments of Chairman G. Khamidullin.

People inspect construction, feed, machinery, etc.

A herd of cows on the pasture.

People among the cows.

A man rides a horse.




The Republic of Tatarstan

Agriculture; Museums and exhibitions; Holidays
Sectors of the economy; Culture and Arts; Social life

Reel №2

Footage frameFootage frameFootage frameFootage frame

Ivan Metlenko about benchmarking Tatar farmers in the development of animal husbandry.

Tea party in the field, people sit at a long table with a samovar and a rich treat, passing each other cups.

Secretary of the Cheremshansky district party committee Arsen Zagitov talks about the benefits of an exchange of views.

Sabantuy in the collective farm named after Tukai, collective farmers meet Ukrainian guests with national treats and bouquets of mountain ash with flowers.

Horse racing, children compete in bareback horse racing.


Running in bags.

Competitions of strongmen, a man lifts a kettlebell.

Fight with bags on a log.


A man climbs on a pole, removes a cage with chickens.

Wrestling competitions.

Participants of the race pass in front of the audience.

The winner in the national wrestling holds a prize ram on his shoulders.

The folk choir sings.

Birch grove.

A stream flows over the rocks.

Girls with buckets on rocker arms.

The wheat sways in the wind.

Summer strada, grain harvesting and hay harvesting.

I. Matienko invites Tatar farmers in the guests.

A stork flies over the river.

Panorama of the village of Zavadovka.




The Republic of Tatarstan

Agriculture; Holidays
Sectors of the economy; Social life